"Say Cheese... take 1"

Hier is mijn bijdrage voor de Dutch Dare #6 met het onderwerp "Say Cheese...". Het is een ode geworden aan allen die kaas maken en verhandelen... De grote afbeelding is de kaasmarkt in Alkmaar, de plaats waar ik ben geboren en getogen. Nu wonen we slechts een paar honderd meter vanaf de stadsgrens.

This is my take on the Dutch Dare #6 "Say Cheese...". It is a kind of ode to all who produce and trade cheese... You see the Cheese market in Alkmaar, the city where I was born and raised and where I'm still living nearby.

Het weekend was gezellig! En we zijn culinair ook weer flink verwend! Zaterdag met de familie bij elkaar ter ere van de 75 ste verjaardag van mijn vader en zondag te gast bij Paul, Wilma en Jochem waar wij ooit een spannend Egypte avontuur mee hebben beleefd ; ) maar dat gelukkig ook heeft geresulteerd in al bijna 15 jaar vriendschap; het zijn schatten!

The weekend was great! We were spoiled culinary! Saturday the family got together because of my father's 75 birthday and at Sunday we went to Paul, Wilma and Jochem. We're happy to know them although the situation when we met was an exciting Egyptian adventure...; )

They're such dear ones!