Op dit blog laat ik scrapbooklayouts zien die ik maakte als design-team-lid voor Dutch Dares, voor het tijdschrift Scrapbookmagazine en een hobbywinkel. Sinds 2010 ontwerp ik deze digitaal.
Ook vind je hier persoonlijke huis-tuin-keuken blogposts, links naar reisblogs en ons team Piece of Cake blog.
Ben je op zoek naar mijn online onderneming met betrekking tot handmatig schrijven binnen het gezin om kinderen te leren hun gedachten goed onder woorden te laten brengen?
Dan verwijs ik je graag naar moniquehelfrich.nl

dinsdag 5 februari 2008

Princess

Op 30 januari werd een kleine prinses geboren bij keizerlijk ontvangst.
Het is een lieve kleine beauty en moeder en dochter maken het prima – en vader ook ;)
Vanwege de privacy van de prinses zal ik niet één van haar tientallen foto’s laten zien die alleen al bij ons op de pc staan, maar aan de foto van Erik en mij kunnen jullie al zien hoe schattig wij haar vinden!
Ons kraamcadeau is die mand met kleine cadeautjes; lieve, praktische (eerste tandenborstel, de beste lepeltjes) en grappige dingen. Het was zo leuk om dit alles te verzamelen, in te pakken en bij elk cadeautje een kaartje te maken met een toepasselijke quote. Zo vind ik het ook helemaal geweldig om met een meisjes-baby-mini-album bezig te zijn. Ik laat alvast één van de pagina’s zien en ik geniet van al die roze spulletjes, papier, verf en lintjes op mijn bureau!
On 30 January a little princess is born by Royal welcome (c-section).
Such a tiny little beauty and both mother and daughter are doing very well – and father too ;) Because of the princess’ privacy I’ll not show you any of her dozens of pictures that are already on our pc but I guess this one of Erik and me will show you how adorable we think she is!

Our maternity present is this basket full of little presents; sweet ones, practical ones (like first toothbrush and best spoons) and fun ones. This was so much fun to buy, to wrap and to make tags with quotes appropriate to each gift. I also enjoy making a girlish mini album for B&W photo’s. This is one of the pages and I love to have all those pink embellishments, paper, paint and ribbon on my desk!
Wat school betreft: Sinds vandaag heeft Ivo’s klas een nieuwe full-time juf. Ze is afgelopen zomer afgestudeerd en dat maakt haar gekwalificeerd… Ik hoop dat ze genoeg kwaliteit heeft om dit zo belangrijke jaar (groep 7) in betere banen te leiden.

Concerning school: Today a new full time teacher started in Ivo’s class. She graduated last summer and so they call her qualified… I hope she has enough qualities to lead this important year into better channels.

5 opmerkingen:

Je@net zei

Oooo, wat ziet die mand er gaaf uit Monique!!
Succes met het minialbum!

SCRAP-GEK! zei

GEFELICITEERD! mooi naam hoor...enne echt super leuk...zo'n mand met cadeautjes! het minialbum ziet er ook al gaaf uit...ben benieuwd naar de rest! fijn dat Ivo nu een nieuwe (en blijvende) juf heeft! groetjes marije.

rev zei

gefeliciteerd! en wat een cool cadeau zeg. dat ga ik onthouden! en hopen idd dat de nieuwe juf weet hoe het werkt... xoxo

Ingrid zei

Wat geweldig zo'n mand met kadootjes. Zo leuk om dat allemaal uit te pakken. En die bladzijde van het minialbum ziet er veelbelovend uit. Kan me voorstellen dat het een plezier is om een keertje met roze te werken. :-)

xoxo

Ingrid zei

Oh....en natuurlijk gefeliciteerd!!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...