Scrap-Club June Kit Part 2

Bij elk beeld dat ik zie, komt er gelijk een titel of quote in me op. Beetje vreemd want ik heb een akelig slecht geheugen voor namen, plaatsen, titels en teksten van liedjes... Toen we deze maand de kustroute fietsten zagen we weer veel mooie beelden waaronder deze in Katwijk. Ik wil dan graag meer over de achtergrond en beeldhouwers ervan weten. Misschien wel omdat we er ook één in de familie hebben die ik zeer bewonder! Deze staat er niet voor een speciale reden en heeft de simpele title 'pootje baaien'.
Geïnspireerd door mijn Scrap-Club DT collega Petra heb ik het papier geruïneerd en geïnspireerd door Christiane heb ik de bloemen geknipt... hebben we niet de meest fantastische hobby van het heelal?!

With every statue I see, I come up with a quote I once read... strange because my memory is very bad for names, places, song-titles and texts...When you drive along the Dutch coast you see so many beautiful bronze statues, like this one in Katwijk. I love to read about the history and sculptors of it. Maybe because we have one of the sculptors in the family which I highly admire! This one is not there for a special reason and has the simple title "pootje baaien" = paddle. Inspired by my Scrap-Club DT colleague Petra I ruïned the paper and inspired by Christiane I cut out the flowers .... don't we just have the best hobby in the universe!?

Al wandelend en fietsend leer je een hoop over moeder natuur! Zo wist ik eerder nog niets over de kracht van de waterhoen. Ongelooflijk hoe makkelijk en snel en onvermoeibaar deze met zware takken door het water sleept!

Letters en accolades zijn met twee kleuren embossing poeder gemaakt en ik heb nog wat creatief borduurwerk er op losgelaten ;)

When walking or cycling you learn a lot about nature. I never knew about the power of moorhen. The easy and quick way he takes thick branches to the nest is amazing. That little one was indefatigable. I heat-embossed the letters and chipboard brackets with different colors embossing powder. Did some creative sewing too ;)

In April hebben we met Ivo en zijn klasgenootje een "oefen-fietstocht" van 35 km naar Limmen gemaakt. Op de terugweg verrasten we de sterk vermoeide jongens met een stop bij het kartcentrum. Hier verdween alle vermoeidheid als sneeuw voor de zon toen ze deze race machines zagen! Racen (op de Playstation) is namelijk hun gezamelijke hobby. Een soortgelijke tekst staat achter op de layout geschreven. De chipboard (bloem?) vormen heb ik zilver geverfd om ze meer op ijzer/wielen te laten lijken. De overblijfselen van de andere chipboardvormen heb ik uitgeknipt met een schaar - ging heel erg makkelijk. Ivo heeft de pijl toegevoegd; zat in zijn nieuwe H&M zwemshort.

In April we took Ivo and his schoolmate for a 35 km exercise cycling tour to Limmen. On our way back we surpised both tired boys with a stop at a kart centre where fatigue suddenly disappeared when they saw these racing machines. You have to know car racing (Playstation) is their common hobby. Some journaling like this (in Dutch) is at the back of the layout. Silver painted the chipboard (flower ?) circles to make it look more like iron/ wheels. I cut out the frame of the chipboard pieces; they are easy to cut with a scissor.The arrow was added by Ivo (it was in his new swimming shorts).

Ik kan wel weer zeggen dat Adriana weer een geweldige complete kit heeft samengesteld en ik ben ook weer helemaal blij dat ik daar mee mocht werken!

Again Adriana put together a wonderful complete kit and I'm such a happy girl to be able to work with it!