Op dit blog laat ik scrapbooklayouts zien die ik maakte als design-team-lid voor Dutch Dares, voor het tijdschrift Scrapbookmagazine en een hobbywinkel. Sinds 2010 ontwerp ik deze digitaal.
Ook vind je hier persoonlijke huis-tuin-keuken blogposts, links naar reisblogs en ons team Piece of Cake blog.
Ben je op zoek naar mijn online onderneming met betrekking tot handmatig schrijven binnen het gezin om kinderen te leren hun gedachten goed onder woorden te laten brengen?
Dan verwijs ik je graag naar moniquehelfrich.nl

zondag 3 augustus 2008

Back home again

We zijn weer terug en hadden twee heerlijke weken op camping Al Sole aan het Lago di Ledro in Italië en een week in Hotel Wetterstein in Seefeld (Oostenrijk). Dit mooie design hotel onder Nederlandse leiding is 1 juli officieel geopend en wij hebben van een zeer voordelige aanbieding gebruik kunnen maken; het was wel een mega-overgang na de camping…
Vervolgens hebben we 28 juli thuis mijn verjaardag gevierd inclusief die van Erik (22 juli) en Ivo (25 juli). Daarna weer wat bijkomen op het strand van Egmond aan Zee en in eigen tuin met de kranten, tijdschriften en BBQ.

We’re back and had two wonderful weeks on camping Al Sole at the Ledro Lake in Italy and one week in Hotel Wetterstein in Seefeld/Austria. This hotel with beautiful design was officially opened on the 1. July and we made use advantageous offer; an enormous change after the camping week…
Back home on 28 July I had my birthday and we celebrated this together with Erik’s (22 July) and Ivo’s (25 July). Then we took some more rest on the beach of Egmond aan Zee and in our garden with all the newspapers, magazines and BBQ.

An impression:
Often colorful .............................
but sometimes grey...

Streneous.............. and ..................... Relaxing after reaching the top!


Cultural (Aïda in Verona) .................
and experimental (in Arco)...


Nature's forces (we witnessed a whirlwind) and
Nature's beauty...

Together ....
and individual...

Dirty by mud-mountain-biking ....and.... Clean and fresh in Riva....

Meeting new friends...........and...
'Old' friends...
Zoals je ziet, heb ik nog steeds foto's genomen met mijn Panasonic Lumix; dat lekkere handige zakformaat toestel dat ik altijd bij me heb. Ik heb gewoon vreselijk veel moeite om aan iets nieuws te wennen; tenminste als het voorwerpen betreft zoals een nieuwe auto of een nieuw koffiezetapparaat en dus ook een nieuwe camera ;). Daar heb ik dan een soort weerstand tegen om te gaan gebruiken... en stel dat heel lang uit.
Met nieuwe mensen of plaatsen heb ik daar absoluut geen last van hoor. Als er 1 ding als een paal boven water staat, is het dat ons gezin heel goed is in vakantie vieren :)
As shown above I still used my Panasonic Lumix; that easy pocket one that I always carry with me. I just can not easy get used to new stuff like a new car or coffee maker.. or camera ;). I do have that kind of resistance and postpone the use of it. Concerning new people or places I don't have this kind of problems at all. That my family is very good at celebrating holidays is one thing for sure :)

9 opmerkingen:

Ingrid zei

Gezellig dat je er weer bent. Zo te zien en te lezen hebben jullie erg genoten. Mooie foto's!

Danielle Muit zei

Welkom thuis Monique!!! Jullie hebben het echt heerlijk gehad als ik je verhalen lees en je foto's zie :-) Geniet nog lekker na en ik ben benieuwd naar je gescrapte versie ;-)

Je@net zei

Ha die Monique! Fijn dat je er weer bent! Zo te zien hebben jullie een heerlijke vakantie gehad!
En nu maar lekker scrappen met al die foto's ;-)

Astrid zei

Hi Monique, welkom terug van een heerlijke vakantie zo te horen. Wij mogen nog, krijg er steeds meer zin in zo.

Liesbeth zei

Zo te lezen en te zien op alle foto's hebben jullie een fijne vakantie achter de rug! Als het goed is kan je er dan weer even tegen! Moeten de kinderen al weer snel naar school? Hier hebben ze nog drie weken voor de boeg, toch wel lekker om de laatste te zijn!

Francine zei

Dat zier er echt uit als een heerlijke vakantie!

D@nielle zei

superleuke foto's, het ziet er heerlijk uit. Oh BTW wij mijmeren ook over italie dusseh kom maar op met de adresjes en verhalen ;)

~Nancy~ zei

Welcome back! So good to see you posting again.. love all of your pictures.. looks like you all had so much fun!!!!! Such a pitty time is going by so fast huh?? XOXO

Spontanity zei

Ook weer terug dus.
Gaat altijd veel te snel.
Nog gefeliciteerd allemaal!!!!

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...